Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat eine App. Aber diverse App-Anbieter hatten geklagt, dass das ja ihr Geschäftsmodell kaputt machen würde, wenn die staatliche Stelle, deren Daten sie verwenden und gegen Werbung/Abo an die Leute bringen diese Daten auch direkt kostenlos veröffentlichen. Daher gibt’s die App nun gegen den symbolischen Einmalkauf von 2€. (DWD Warnwetter suchen in Google Play/App Store). Im Web gibt es da nur Recht grobe Vorhersagen: https://www.dwd.de/DE/wetter/wetter_node.html
Edit: ich war noch nie wirklich auf deren Webseite unterwegs. Du kannst über das Menü tatsächlich noch detaillierter einsteigen. Am naheliegendsten für die Grenzregion wäre dann vermutlich entweder Bayern, oder Baden-Württemberg - oder dort sogar einzelne Regionen/Städte wählen.
Alternativ ist für meine Gegend https://kachelmannwetter.com/ ziemlich gut.
LOL, at a quick glance one might even be able abuse a scheduled job on free-tier GitHub runner for the data update and host it statically on GitHub pages.
“Serverless for the poor”