Interesting that the very similar “… have anything but disappeared” would mean they have very much not disappeared.

Not a 7900 but my 5900 does for sure.

I’m not super-familiar with mod managers in general but my experience has been that they just work with proton more than you might expect. I know for sure that unity mod manager works fine in proton; I use it for railroader.