A German court has overturned a ban on far-right magazine Compact that was accused of inciting hatred against Jews and foreigners